Kolodko ne montre pas le comte – mais l'acteur. Lugosi est assis sur un rebord du château de Vajdahunyad, en train de lire son script. Il porte déjà la cape.
Le château fut d'abord construit comme structure temporaire pour l'Exposition du millénaire de 1896, mais fut, en raison de sa popularité, reconstruit de façon permanente en pierre entre 1902 et 1908. Il combine plusieurs styles architecturaux historiques hongrois – sa façade principale, côté place des Héros, s'inspire du véritable château de Hunyadi en Transylvanie. Un an après sa première ouverture en 1896 parut le roman de Bram Stoker, « Dracula ». L'écrivain irlandais avait fait toutes ses recherches sur la Transylvanie dans des bibliothèques londoniennes – il n'a jamais vu le vrai château. Que Budapest et Stoker aient choisi indépendamment le même modèle relève du hasard – ou du destin.
L'acteur qui a rendu le personnage immortel. Et le script qu'il ne devait plus jamais pouvoir lâcher.
