Mini char d’assaut

L'inscription « Ruszkik haza! » (« Les Russes chez eux ! ») sur le flanc du char ne vient pas de Kolodko lui-même, mais aurait été peinte par un passant – puis effacée deux fois, sans que le char lui-même soit endommagé, restant intact à sa place, face au Parlement.

Peut-être, suggère Kolodko, le char a-t-il honte de ce qu'il a fait.

La statue elle-même fut volée en octobre 2018. Sans se décourager, Kolodko la remplaça par une nouvelle version dotée d'une fixation renforcée. « Nous avons encore un peu renforcé la fixation – j'espère qu'il restera longtemps à sa place », écrivit-il sur Facebook en janvier 2019, lors du retour du char.